It is not possible to edit a Completed Evaluation. However, your evaluation can be deleted and scores can be reassigned.

Open Evaluation > Evaluation log to purge and resend the evaluation.