Can I change the billing receipt email address to send the receipt to someone else in our organization?

Yes, please visit Settings > Billing & Receipts and click on ‘send them to someone else’ and put the email address of the person you’d like to send the receipts to and click on Save Changes.