Visit Settings > Notifications and enable various notification options under the Browser & app notifications category.
Employees will need to click accept on the browser-based notifications dialog box. They will then receive notifications for evaluation invites, result area changes, and performance score updates.