How do I create a project?

Open the projects tab and use the add option to create a project. If you are integrating with a project management software, your projects will be created for you automatically.