How do I view a graphical layout of time spent on the project by month?

Open the Projects tab > Click on a Project name or the View option on the right side.

The time by month bar chart shows the time by month. This can be exported as an image or to a spreadsheet.