How can administrators see the cancellation notes when someone cancels their evaluation?

Please visit Administrative tools > Evalution records and use the status filter to search for all cancelled evaluation records. Next, click on the ‘View’ icon against an evaluation to see the details, including the reason for their cancellation.