How can I add an existing performance indicator to a result area?

Open the Result areas tab > Edit the result area > Performance indicators > Search for the performance indicator and click on the Include button.