Unfortunately, you cannot add an evaluator to an evaluation that has already be sent, however, you can simply create a new evaluation template, update all the fields including the persons and evaluators data and click Save to send the review link to the new evaluator(s).