Can I view the number of evaluations that will be sent out before saving the template?

Yes, the preview box will show the list of evaluations for different peer-groups that will go out before you hit the send button.