You cannot modify the due date once the evaluations have been sent out. However, you can always cancel these evaluations, modify the due date value in the evaluation template, and resend your evaluations. Keep in mind that the due date is for notification only, unless you have selected the option “Cancel evaluations if not processed by the due date” on your evaluation template.