Click Job titles tab from administrative tools, find the job title assigned to the evaluator, click edit and enable the toggle enable visibility to direct reports evaluations. The evaluator will now be able to see all evaluations for his direct reports.