Where would a supervisor see that an evaluation has been signed?

A supervisor/downward evaluator can visit My Tools > My direct reports > Evaluations to see the signature status of all evaluations completed for their direct reports.