Can I hide the completed reviews from my employee’s profiles?

Absolutely, please visit Job-titles > Edit the person’s job-titles > Disable ‘My evaluations visibility.’ The employees would not be able to see the copies of completed evaluations, just the average scores.